Koristni nasveti

Kviz: 10 čeških besed, ki jih skoraj nihče več ne govori. Ali jih še vedno uporabljate?

105views

Ali radi uporabljate stare izraze? Morda mislite, da vas nič ne bo presenetilo. Toda le malo ljudi pozna te arhaizme. Nekatere od teh besed so prestare, druge se nanašajo na stvari, ki jih ne uporabljamo več.

Češčina se je vedno spopadala z vplivi drugih jezikov

Jezik se spreminja veliko bolj, kot se zavedamo. Nenehno se pojavljajo novi izumi in pojmi, ki jih prej nismo poznali, ker niso obstajali. Po drugi strani pa izginjajo tudi besede tistih orodij ali poklicev, ki nimajo več uporabe. To je naravno.

Čeprav imamo lahko pomisleke do najstniške govorice zaradi uporabe angleških izrazov ali krajšav, tudi to v razvoju jezika ni nič novega. Zagotovo se tudi vi spomnite nekaj izrazov iz svoje mladosti, ki se danes ne uporabljajo več, niso bili del pisnega jezika in so preprosto izumrli s časom.

V tej zanimivi objavi s kanala Visual History na YouTubu izveste, kako so zveneli častni izrazi skozi zgodovino.

Le malo ljudi pozna te stare češke besede

Če bi se potikali po starih matičnih knjigah in kronikah ter v bistvu postopali od konca proti začetku ali po vedno starejših zapisih, bi najprej naleteli na zapise, ki so lepo čitljivi in lahko razumljivi. To bi bilo povojno in medvojno obdobje, vendar bi bil to konec češčine.

Nato bi prešli na nemščino in nato na latinščino. Iz njih ne bi prišli prav hitro. Šele nekje v 17. stoletju bi spet naleteli na nekaj podobnega češčini, vendar pozabite na naš pravopis in slovnico.

Tu so bile najdene tudi danes neznane besede. Na primer pollláník, domkař, psotník ali osypky, izrazi, ki bi jih morda znali izpeljati, vendar jih danes ne uporabljamo pogosto.

Vendar v tem kvizu ne bomo prišli niti tako daleč. Izrazi, ki se tu pojavljajo, so bili v splošni rabi pred sto leti.

10 čeških besed, ki jih skoraj nihče več ne izgovarja. Ali jih še vedno uporabljate?

Zastarele besede ali arhaizmi še vedno sodijo v pisno besedilo, vendar jih ne uporabljamo, pogosto zato, ker ne uporabljamo orodij ali poklicev, na katere se nanašajo. Običajno jih niso nadomestili le drugi izrazi, temveč tudi druga vsakdanja orodja. Številne besede v naslednjem kvizu so se uporabljale pred sto leti, kar zagotovo ni tako davno, kot se zdi na prvi pogled.

Ali poznate arhaizme?

Viri: genealogie.nka.cz, cbmpolicka.cz

Leave a Response